Мы приглашаем жителей России, ближнего и дальнего зарубежья посетить главную офтальмологическую службу Тюменской области для диагностики и лечения заболеваний глаз!
We invite residents of Russia, near and far abroad to visit the main ophthalmological service of the Tyumen region for the diagnosis and treatment of eye diseases!

Офтальмологический диспансер входит в состав крупного медицинского кластера Тюменской области, наряду с другими ведущими клиниками региона. 

The ophthalmologic dispensary is part of a large medical cluster in the Tyumen region, along with other leading clinics in the region  

В офтальмологическом центре используются самые передовые диагностические и лечебные технологии, проводится весь спектр высокотехнологичных офтальмологических операции, лазерная коррекция зрения, лечение катаракты, глаукомы, косоглазия, патологий сетчатки и многих других заболеваний глаз у детей и взрослых:
The ophthalmological center uses the most advanced diagnostic and medical technologies, carries out the whole range of high-tech ophthalmological operations, laser vision correction, treatment of cataracts, glaucoma, strabismus, retinal pathologies and many other eye diseases in children and adults:

• - Лазерная коррекции зрения / Laser vision correction 
• - Лечение при заболеваниях сетчатки и стекловидного тела / Treatment for diseases of the retina and vitreous body
  
• - Лечение катаракты / Treatment of cataracts
• - Лечение глаукомы / The treatment of glaucoma
• - Комплексное лечение кератоконуса и других патологии роговицы / Comprehensive treatment of keratoconus and other corneal pathologies
• - Различные виды хирургических вмешательств на придаточном аппарате глаза / Various types of surgical interventions on the adnexa
  
• - Контактная коррекция зрения, в том числе ночными линзами / Contact vision correction, including night lenses
  
• - Глазное протезирование / Eye prosthetics
  

В диагностическом центре офтальмологического диспансера разработаны специальные программы комплексного обследования – check-up для детей и взрослых: 

Алгоритм действий медицинского туриста при обращении за медицинской помощью в Областной офтальмологический диспансер, участника медицинского кластера Тюменской области – Medical City:
The algorithm of actions of a medical tourist when applying for medical care at the Regional Ophthalmologic Dispensary, a member of the medical cluster of the Tyumen Region - Medical City:

•  ОБРАЩЕНИЕ В ЕДИНЫЙ КООРДИНАЦИОННЫЙ ЦЕНТР МЕДИЦИНСКОГО ТУРИЗМА ТЮМЕНСКОЙ ОБЛАСТИ, ОДНИМ ИЗ УДОБНЫХ СПОСОБОВ:
•           APPEAL TO THE UNIFIED COORDINATION CENTER OF MEDICAL TOURISM OF THE TYUMEN REGION, ONE OF THE CONVENIENT WAYS: 

1.       Позвонить по телефону координационного центра медицинского туризма Тюменской области:
          Call the coordination center of medical tourism of the Tyumen region:
          ·         8-800-505-43-08 (бесплатный звонок по РФ / free call in the Russian Federation)
          ·         +7 (3452) 560-550
2.       Оставить заявку или заказать звонок на сайте: medcity.pro
          Leave a request or order a call on the site: medcity.pro
3.       Написать нам сообщение по электронной почте: kc@medcity.pro
          Write us a message by e-mail: kc@medcity.pro

* При обращении в единый координационный центр медицинского туризма Тюменской области и организации дальнейшей поездки в город Тюмень на лечение, врачу-координатору понадобится от вас следующая информация:
* When contacting the uniform coordination center of medical tourism of the Tyumen region and organizing a further trip to the city of Tyumen for treatment, the coordinating doctor will need the following information from you:
       1.       Фамилия, имя, отчество и дата рождения пациента / Last name, first name, patronymic and date of birth of the patient.
         2.       Контактный телефон / Contact phone.
       3.       Диагноз и результаты диагностики / Diagnosis and diagnostic results.
       4.      Текущее состояние пациента / The current state of the patient.
       5.       Цель обращения / The purpose of the appeal.
       6.       Планируемые даты поездки / Planned dates of the trip.

•  РАССМОТРЕНИЕ МЕДИЦИНСКИХ ДОКУМЕНТОВ ПАЦИЕНТА ВЕДУЩИМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ КЛИНИКИ. СОГЛАСОВАНИЕ.
•          CONSIDERATION OF PATIENT'S MEDICAL DOCUMENTS BY LEADING CLINIC SPECIALISTS. MATCHING.

Во время беседы с врачом-координатором вы выбираете удобную дату, время посещения,
узнаете цены, определяетесь с количеством, видами, очередностью процедур. Если необходимо, высылаете результаты предыдущих обследований, заключения врачей, выписки и другие документы.
During a conversation with the coordinating doctor, you choose a convenient date, time of visit,
you will know the prices, determine the quantity, types, sequence of procedures. If necessary, send the results of previous examinations, medical reports, extracts and other documents.

•  ОРГАНИЗАЦИЯ ПОЕЗДКИ НА ДИАГНОСТИКУ И ЛЕЧЕНИЕ В КЛИНИКУ.
•          ORGANIZATION OF A TRIP FOR DIAGNOSTICS AND TREATMENT IN A CLINIC.

Ваш персональный врач-координатор на протяжении всего процесса, вплоть до возвращения домой, будет заниматься всеми вопросами, касающимися вашей поездки на диагностику и лечение.
Your personal coordinating doctor throughout the process, right up to your return home, will deal with all issues related to your trip to diagnosis and treatment.

•  ОПЛАТА.
•           PAYMENT.

Вы заключаете договор и оплачиваете услуги согласно плану. Возможно, потребуется доплата, если в ходе диагностического обследования потребуются дополнительные исследования или анализы.
You sign a contract and pay for services according to plan. An additional charge may be required if additional tests or analyzes are required during the diagnostic examination.

•  ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ.
•          DIAGNOSTICS AND TREATMENT.

На предварительной консультации вы получаете расписание – когда, где и какие исследования будете проходить, и как к ним подготовиться. Затем по согласованному заранее плану вы проходите исследования и лечение.
At the preliminary consultation, you get a schedule - when, where and what kind of research you will take, and how to prepare for them. Then, according to a plan agreed in advance, you go through research and treatment.

•  ЗАКЛЮЧЕНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ.
•          CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS.

На заключительной беседе с врачом вы получаете всю информацию об итогах диагностики и лечения в понятной форме, а также результаты исследований, анализов и рекомендации по дальнейшему лечению и реабилитации в письменном виде.
At the final conversation with the doctor, you get all the information about the results of the diagnosis and treatment in an understandable form, as well as the results of studies, analyzes and recommendations for further treatment and rehabilitation in writing.

•  НАБЛЮДЕНИЕ ПОСЛЕ ЛЕЧЕНИЯ.
•          OBSERVATION AFTER TREATMENT.

Мы поддерживаем связь с нашими пациентами и после возвращения домой. При возникновении медицинских вопросов мы поможем связаться с вашим лечащим врачом.
We keep in touch with our patients even after returning home. If you have medical questions, we will help you contact your doctor.

Консультативная и организационная поддержка медицинских туристов Областного офтальмологического диспансера:
Advisory and organizational support medical tourists of the Regional ophthalmologic dispensary:

+7 (3452) 50-37-44  

—  контакт-центр/единая справочная служба по работе с медицинскими туристами Областного офтальмологического диспансера.
—  contact center / single help desk for work with medical tourists of the Regional Ophthalmologic Dispensary.